plener gdansk sarowka 031